ชุดนักเรียนไทย ในสายตาคนญี่ปุ่น...!!

ชุดนักเรียนไทย ในสายตาคนญี่ปุ่น...!! ย้ำว่า ชุดนักเรียนนะ ไม่ใช่ชุดนักศึกษาเอ้าไหนๆไปดูสิว่า คนญี่ปุ่นคิดยังไงกันบ้างง ?!!



RIBBON nante musun jattari e kawai-nndakorega
ผูกโบว์ สีต่างๆ น่ารักมากกก


yatai no nanika yoku wakaranai mono. gakkou kaeri ni tomodachi to tabearuku
อะไร ซักอย่างจากรถเข็น ไม่ค่อยรู้จัก. กินพลางเดินกลับจากโรงเรียนกับเพื่อน (สงสัยจะเป็นลูกชิ้นจ้ะ ทำไมไม่เดาว่าดังโงะประเทศไทยกันนะ)


yatai no COCONUT MILK
โคโคนัท มิลค์ซื้อจากรถเข็น


kaodachi wa kanari hakkiri eiru. angai ni irojiro no ko mo ooizo
หน้าตาน่ารักเกลี้ยงเกลา(เดา) มีเด็กที่ผิวขาวเยอะกว่าที่คิดนะเนี่ย


minna kuro kami
ทุกคน ผมสีดำ


SKIRT wa hize jou desu yone
กระโปรงยาวถึงเข่า เน้อ


omoresagatta RIBBON kawayusu
โบว์ที่ห้อยตรงเสื้อ น่าร้าก


ushiro wa SAILOR ppoi kanji
ด้านหลังให้อารมณ์แบบกะลาสี

suashi haa haa..
เท้าเปล่า หะๆ (- -??)


ROUGH na SANDAL. chanto missetsu ni kawagutsu no ko mo iru.
รองเท้าแตะแบบเรียบ ๆ แต่เด็กที่ใส่รองเท้าหนัง ถุงเท้าพับสามทบก็มีอยู่นะ (สงสัยจะไปเจอเด็กใส่แตะเดินหลังเลิกเรียน)

ซ้ำขออภัยมากกกกกกกกกกก!T^T